Can you please :
1. go to a guild tab and use "live" button to update all character ranks in guild
2. After that you can go back to "my account" and update guild progress.
Only problem that may occur is if armory is offline when you try to do the first part.