I recently upgraded my ranged weapon to the max "484", and noticed that it does show in the main/ranged weapon slot as a 484 item, but the off-hand slot shows as the original item level "476". Shouldn't the off-hand slot reflect the main-hand slot stats if it is a ranged item, and also will this throw off the overall score you show for the player?
