An in-game addon would be nice. Possbly, a box you could pull up which would look identicle to your site where you just type in the name and click on the server, which would pull up the information.
That would be like christmas! The gearscore mod they have now sucks and isn't as nice as this website. However, it would be nice to see this info in game rather than minimizing or playing with a shrunken screen =)
BTW - nice job on the site! We all really appreciate the efforts!